工場見学の多言語対応において、
以下の課題をお持ちではないでしょうか？
日本人向けに行っている工場見学に、外国人参加者が増えてきた。
日本人と外国人の両方が参加できる工場見学ツアーを実現したい。
一般来場者だけではなく、ステークホルダー向けに正確に翻訳伝達したい。
そのお悩み「VoiceBiz® Remote（ボイスビズリモート）」が解決します！
「VoiceBiz® Remote」とは、ご自身の端末から複数の他端末へ
正確な翻訳結果を同時に届けることができるサービスです。
VoiceBiz® Remoteの特徴
工場見学の多言語化をサポートする4つの強みがあります。
特徴1：端末間でテキストと音声の翻訳結果を伝達することができます。
特徴2：無線ガイド機やスピーカーなどの機器と組み合わせて活用できます。
特徴3：多機能の「定型文機能」を使用することで正確な伝達が可能です。
特徴4：運営方式や通信環境などに合わせたご助言・ご支援が可能です。
仕様・スペック
■ブラウザ動作環境：
PC、スマートフォン、タブレット端末などの通信端末でお使いいただけます。
Android：GoogleChrome(最新版)
iOS (iPad、iPhone) ：Safari(最新版)
※2026年度中にiOSアプリ対応予定です。
■対応言語：
日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、
韓国語、 ベトナム語、タイ語、インドネシア語、
フィリピン語（タガログ語）、ミャンマー語、ネパール語、
スペイン語、フランス語、ポルトガル語（ブラジル）
※対応言語は、2027年4月より増加予定です。
■翻訳データの取り扱い：
翻訳データの2次利用は致しません。
※2027年4月より翻訳サーバでのログ保存は致しません。
関連サービス
-
イベント・会議用自動通訳システム「LiveTra®」
プレゼンテーションの翻訳投影に加え、パネルディスカッションや観客の参加も可能とした自動通訳システム。
-
ツアーガイド・施設ガイド向け 自動通訳システム「VoiceBiz® Remote」
手持ち端末で完結。ツアー・施設ガイドの多言語対応を実現します。
-
受付窓口向け自動通訳ディスプレイ「UCDisplay®」シリーズ
相手の顔をみながら対話できる透明通訳ディスプレイ。
受付窓口の多言語対応をサポートします。
-
外国人労働者対応
自動通訳システム「VoiceBiz®」／「VoiceBiz® Remote」手持ち端末で完結。外国人労働者対応のための自動通訳システムです。